???????????????? = ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-??????????????? ?????????????????????????????????????? ????